전통과 유토피아 개념을 통해서 본 메타볼리즘 건축 운동에 관한 연구 : 타푸리의 아방가르드 비판의 관점을 중심으로
A Study on the Tradition and Utopia in Metabolism Architecture : Focused on Tafuri’s Criticism of Avant Garde
초록/요약
본 논문의 목적은 메타볼리즘의 도시성장 논리를 통해 자본주의의 이데올로기가 건축과 도시에 미치는 영향을 살펴보는데 있다. 이를 위해 급진적 도시성장의 논리를 펼쳤던 아방가르드 건축운동을 비교하고, 만프레도 타푸리의 논리를 통해 메타볼리즘 건축운동과 아방가르드 건축운동을 평가하고자 한다. 우선 아방가르드 건축운동을 발생시키게 했던 모더니즘과 아방가르드 예술운동의 역사적 배경을 살펴보았다. 아방가르드 운동이 일어나는데 사회적 변화와 시간관의 변화가 선행되었다. 과학기술의 발달과 합리주의 사상의 진보는 산업혁명의 원동력이되었을 뿐만 아니라 자본주의가 성장하는 경제적 토대를 마련했다. 공업생산력에 바탕을 둔 신흥 부르주아 세력은 기존의 가치관을 대신하여 그들에게 이익이 되는 사회를 만들기 위해 애썼다. 이로 인해 자본가와 노동자 사이에 계급의 갈등 구조가 야기되고, 당시 합리주의에 대한 위기적 의식에 대한 반발로 모더니즘이 등장하게 되었다. 모더니즘은 인간의 효용성을 중요시 하고, 독창성과 혁신성을 강조하는 특징을 가진다. 또한 과학기술의 발달과 합리주의 사상의 진보는 막스 베버가 주장했던 ‘가치의 자유’ 개념에도 영향을 미쳤다. ‘가치자유’의 사상은 직선적 시간관에 의해 과거에 큰 비중을 두었던 서양의 전통적 사고체계가 현재중심의 사고체계로 변하게 하였고, 현재의 가치를 통해 미래가 변화할 수 있다는 입체적 시간관으로 대체되었다. 이러한 시대적 흐름 가운데 아방가르드 운동은 전통적인 표현방법을 중단하고, 시대의 정신을 표현하는 작품들을 하기 시작했다. 회화와 조각에서 사물에 대한 인식체계가 변화하며 그 동안 간과했던 사물의 다중성이나 정신과 개념적 요소를 분석하기 시작했다. 이러한 현상에 대해 타푸리는 기존 예술과 문화의 권위적 성격에 반기를 들고 아방가르드 운동가들이 추구했던 유토피아를 표현하는데 사용되었다고 설명한다. 일본은 근대화 시기 유럽의 선진건축문화를 적극적으로 받아들인다. 하지만 일본전통건축에 대한 규정이 명확하지 않은 상황에서 유럽의 건축은 오히려 혼란을 유발하여 절충주의 양식이 탄생하게 된다. 2차 세계대전 후, 일본은 경제적으로 급성장하게 되면서 다시금 일본전통에 대한 탐구가 활발해지며, 서구의 건축과 차별적인 건축을 추구하려는 태도를 보인다. 메타볼리즘 건축운동은 기능주의적인 서구의 근대건축을 부정하고, 역사의 발전적인 과정 안에서 그들의 논리를 찾으려는 시도를 했다. 불교와 윤회설이라는 전통에 바탕을 둔 그들의 기본 정신은 성장, 변화, 유동이라는 키워드를 가지고 생물학적인 접근을 할 수 있게 했다. 하지만 기술과 효율을 앞세운 메타볼리즘 건축 운동은 인간의 삶을 중심에 두기 보다는 급성장하는 일본 사회에서 발생하는 자본주의적 위기를 은폐하는 역할을 하게 되었다. 전통의 논리적인 계승과 과학기술주의를 적용한 건축을 보여줌으로써 민중으로 하여금 낙관적인 도시와 건축에 대한 생각을 갖게 했다. 하지만 실제 메타볼리즘 건축가의 작품을 통해서 알 수 있는 것은 그들이 주장했던 논리로 인해 민중의 삶을 주체로 삼지 못해 단명하는 결과를 낳게 되었다. 메타볼리즘 건축운동이 탄생할 때 서구 근대건축의 영향을 받았던 기능주의적 요소는 계속해서 일본건축에서 나타난다. 또한 메타볼리즘 건축운동의 급진적인 논리가 유토피아라는 낙관적 미래를 제시하지만 기능주의의 논리를 그대로 답습하는 것을 알 수 있다. 메타볼리즘 건축운동이 추구했던 낙관적 유토피아에 대한 환상은 기득권에게 편리하게끔 도시구조를 개편하는 역할을 했으며, 그로 인해 도시가 내용이 없는 상자로, 도시민의 삶이 묻어나지 않는 상품적인 도시 이미지를 갖게 되었다고 생각된다. 본 연구는 일본과 유럽이 자본주의의 논리에 의해 급진적으로 성장하는 도시에서 어떻게 대응했는가를 연구했다는 데서 의의를 갖는다. 한국이 경제적으로 급성장하면서 생긴 대도시의 모습 속에서 한국 전통건축이나 도시를 찾아보기 힘든 시점에 이것을 시점으로 자본주의 논리와 도시의 생성-발전이 갖는 관계에 대한 더 심도있는 연구가 필요할 것으로 생각된다.
more초록/요약
The purpose of this thesis is to observe the impacts that ideology of industrialism has made in architecture and urban area through the logic of urban growth Metabolism. Assessment of Metabolic Architecture Movement and Avant-Garde Architecture Movement through Manfredo Tafuri’s logic as well as comparing Avant-Garde Architecture Movement which conveyed a theory of rapid urban growth is essential in this thesis. First of all, historical background of Modernism and Avant-Garde Art Movement that intrigued Avant-Garde Architecture Movement was discovered. Social changes and time perspective changes for Avant-Garde Movement were allocated. Technology development as well as the improvement of rationalism not only became the source of Industrial Revolution but also allotted the economic foundation which Capitalism relies its growth on. New Bourjour powers on behalf of the primary value, put their effort to make benefit out of the society. Hierarchy structure between capitalists and laborers was troublesome in return and Modernism emerged. Modernism signifies human benefit and possesses attributes of uniqueness and innovativeness. The enhancement of Technology Development and Rationalism also had an impact on Marx Weber’s ‘Freedom of Value’. ‘Freedom of Value’ however, its past-centered Western traditional thinking system was transformed to present-centered thinking system, and it was altered into the 3-dimentional idea of time that accentuated the possibility of future development through present values. Avant-Garde Movement impeded the traditional expressing method within the flow of the era and started to focus on the art that expressed the notion of the era. An object’s multiplex or conceptual elements and strength of mind began to be analyzed when perceiving system towards an object from a sculpture and dialogue changed. Tafuri opposed the dictatorial attribute of the original art and culture and instead the Utopia which the Avant-Garde followers desired was expressed. Japan optimistically embraces the modern European architecture. Though the European architecture brings confusion into Japanese traditional architecture regulations’ uncertainty and such consequence gave birth to the Eclecticism. After WWII, Japan shows its astonishing improvement in economy that activated their exploration towards Japanese traditions and learns to differentiate the European and Japanese architecture. Metabolic Architecture Movement however, denied the functional Modern Architecture and attempted to search their logic within the developing method of history. They were able to make a metabolistic approach with their fundamental spirit keywords (under the tradition of Buddhism and Transmigrationalism such as growth, change and flow. Conversely, Metabolic Architecture Movement with leading technology and efficiency, functioned more as a concealing tool of capitalistic rapid growth threat rather than focusing on human life. By presenting the logical inheritance of traditions and technology applied architecture, they planted in citizens a thought of optimistic urban area and architecture. Though, what can be detected through Metabolic architects’ works is that because of what they insisted in logic, miscarried the essence of theme, the human life. Functionalistic elements, which were influenced by Western Modern Architecture during the birth of Metabolic Architecture Movement, continue to appear in Japanese architecture. Though the rapid growing logic of Metabolic Architecture Movement presents the optimistic future, Utopia, the logic of functionalism is still being adapted to its culture. The fantasy of optimistic Utopia which Metabolic Architecture Movement desired functioned as a transformer of just a comfortable urban structure and offered an urban image of manufactured goods not an urban with the fragrance of human life, an empty box. This research takes its significance in researching how Japan and Europe have coped with the rapid growth of an urban because of the logic of industrialism. Therefore by perceiving the result of the rapid economical growth of Korea, hardness in finding traditional architecture or city, and by this chance, it is thought to be necessary to pursue an in-depth research of relations between capitalistic logic and an urban area’s creation- development.
more목차
1. Introduction = 1
1.1 Background and Purpose of Study = 2
1.2 Methods and Scope of Study = 4
2. Tafuri’s Criticism of Avant Garde Movement = 7
2.1 Growth of Metropolis and Avant Garde Architecture = 8
2.1.1 Appearance of Metabolism Architecture Movement = 8
2.1.2 Avant-garde movement against social critical situation = 10
2.1.3 The philosophy of the avant-garde art = 14
2.2 The Criticism of ideology against metropolis architecture = 17
3. The Concept of Tradition To Metabolism Architecture Movement = 23
3.1 Overcoming romanticism of architecture and formation of city ideology = 24
3.2 Tradition argument of Japan architecture and entrance on the stage of metabolism = 28
3.3 Metabolism as planned ideology = 30
3.4 Tradition acceptance of modern architecture in the West = 33
4. Expression of Spirit of the Age by Metabolism Architecture Movement = 40
4.1 Assortment of the Spirit of the Times Manifestation based on Tafuri’s Logic = 41
4.1.1 Strugglism = 41
4.1.2 Futurism = 42
4.1.3 Science technicism = 43
4.1.4 Experimentalism = 43
4.2 Expression of Spirit of the Age through the Works = 45
4.3 Limit and Evaluation of metabolism architecture = 51
5. Conclusion = 52
References = 56